Wir übernehmen
Übersetzungsaufträge
verschiedenster Art.
 Wählen Sie aus
einer Vielzahl an
Sprachen.
 Unverbindliches
Angebot.

ÜBERSETZUNGEN
SPRACHEN
PREISANFRAGE

Home  
Firma  
Ablauf  
Qualität  
Freelancers  
Kontakt  




Freelance Opportunities

Professionelle, erfahrene Übersetzer mit hohem Qualitätsbewusstsein sind unser Garant für die Zufriedenheit unserer Kunden und unser Potential für den Erfolg unseres Unternehmens. Es ist deshalb in unserem und vor allem im Interesse unserer Kunden, unser Team von qualifizierten Übersetzern und Lektoren ständig zu erweitern, um für jede sprachliche Anforderung die optimale Betreuung bieten zu können.

Besonders interessiert sind wir derzeit daran, Kooperationen mit Übersetzern, die aus dem Deutschen in Ihre Muttersprache übersetzen, auszubauen, doch auch Übersetzer, jeder anderer Sprachenkombination sind jederzeit willkommen. Weiters möchten wir unser Team von Lektoren aller Sprachen erweitern.

Wenn Sie interessiert daran sind, durch Ihre Qualifikation unser Team zu bereichern, bitten wir Sie, uns Ihren Lebenslauf mit Angabe Ihres Fachgebietes zu übermitteln.

Präsentieren Sie sich und das Potential, das Sie einbringen können! Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen und mit Ihnen zu arbeiten.

Aktuelle Jobangebote

  • Lektoren mit englischer Muttersprache (amerikanisches und britisches Englisch): Die englische Sprache wird immer mehr zur Lingua Franca der Kommunikation auf internationaler Ebene. Damit steigt auch der Bedarf an hochqualitativen englischen Texten bzw. Übersetzungen. 

Um den hohen Anforderungen unserer Kunden bestens Rechnung zu tragen, möchten wir unser Pool an Lektoren englischer Muttersprache (britisches und amerikanisches Englisch) weiter ausbauen. Wenn Sie Freude am Bearbeiten, Gestalten und Optimieren von Texten haben, über sprachliches Feingefühl, gute Kenntnisse internationaler Märkte und kultureller Gegebenheiten in Ihrem Land verfügen sowie hohes Qualitätsbewusstsein besitzen, würden wir uns freuen, künftig mit Ihnen zusammenarbeiten. 

  • Übersetzer nordeuropäischer Sprachen, die aus dem Deutschen ins Niederländische, Dänische, Norwegische, Schwedische oder Finnische (jeweils Muttersprache) übersetzen und am Aufbau einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert sind. Wir erwarten uns hohes Qualitätsbewusstsein, Genauigkeit und Termintreue sowie Übersetzer-/Dolmetscherausbildung und Berufserfahrung. Wir freuen uns auf Sie und das Potential, das Sie einbringen möchten! 

Ihren aussagekräftigen Lebenslauf mit Angabe Ihrer bevorzugten Fachgebiete, allfälliger Referenzprojekte und Honorarvorstellungen senden Sie bitte an office@linguaviva.at. 

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.


Hier finden Sie uns: 
Mag. Doris Fackler - Floridusgasse 46-48/6/11 - A-1210 Wien
Tel./Fax: +43 1 256 89 47 - Mobil: +43 676 5072871 - Email: office@linguaviva.at