Vi offriamo una vasta gamma di servizi linguistici		Ampia scelta linguistica		Preventivo gratuito
	TRADUZIONI		LINGUE		TARIFFE

Home   Azienda   Metodo   Qualità   Freelancers   Contatto

Traduzione di testi tecnici Il processo di traduzione richiede la conoscenza non solo delle lingue, ma anche dei diversi elementi culturali, geopolitici, sociali e settoriali che caratterizzano ciascuna lingua. Soprattutto la traduzione di testi tecnici richiede una conoscenza approfondita del settore di competenza, nonché una profonda familiarità con il linguaggio tecnico e le convenzioni testuali che caratterizzano il campo in questione. I nostri traduttori hanno molta familiarità con il linguaggio specifico di diversi settori e con le peculiarità proprie di vari tipi di testi. Grazie alle nostre conoscenze specifiche riusciamo a trovare le parole giuste per ogni tipo di testo, sia manualistica che sito Web, sia relazione di bilancio che materiale pubblicitario, sia contratto che opuscolo. La nostra esperienza è focalizzata soprattutto nei settori del commercio, della tecnologia, delle scienze, della giurisprudenza, del turismo e della cultura. A garanzia di un servizio efficiente ed accurato, effettuiamo una diligente ricerca di base nel campo in oggetto, al fine di assimilarne la terminologia specifica. Partendo da tale approfondita ricerca relativa al testo, all'argomento, e a qualsiasi elemento contestuale, grazie inoltre allo studio della letteratura specifica ed a una stretta cooperazione con esperti madrelingua, siamo in grado di diffondere con chiarezza le Vostre idee nelle lingue più diffuse, assicurando inoltre professionalità nel lavoro e qualità nei risultati. Traduzioni di altissima qualità, sia dal punto di vista del contenuto che dello stile, sono la chiave del nostro e del Vostro successo. » Avanti

	Dove trovarci:	Doris Fackler - Floridusgasse 46-48/6/11 - A-1210 Vienna Tel./Fax: +43 1 256 89 47 - Cellulare: +43 676 5072871 - Email: office@linguaviva.at