Vi offriamo una vasta gamma di servizi linguistici		Ampia scelta linguistica		Preventivo gratuito
	TRADUZIONI		LINGUE		TARIFFE

Home   Azienda   Metodo   Qualità   Freelancers   Contatto

Che cosa Vi offre Lingua Viva Lingua Viva offre una vasta gamma di servizi linguistici di alta qualità ed affidabilità. Offriamo soluzioni professionali, mirate a soddisfare le svariate esigenze della nostra clientela. Oltre ai classici servizi di traduzione, quali traduzioni tecniche e letterarie, Lingua Viva è in grado di soddisfare anche le varie esigenze che caratterizzano il campo dell'interpretariato, della revisione e stesura testi, nonché il campo terminologico. Forniamo svariati servizi individualizzati che tengono conto delle esigenze specifiche del cliente e del progetto in questione. I nostri servizi testuali comprendono l'adattamento funzionale del testo a particolari esigenze socioculturali o intenzionali, l'aggiornamento di traduzioni già esistenti, la stesura di interi testi conformi alla cultura target, nonché il technical writing. Effettuiamo inoltre la localizzazione funzionale del testo target, al fine di garantire la perfetta funzionalità del testo nel paese di destinazione. Relativamente al campo terminologico eseguiamo invece la compilazione di glossari specializzati, individualizzati e opportunamente adeguati alle esigenze del cliente. Nell'ambito del lettorato ci occupiamo non solo di correzione bozze, con accurati controlli ortografici e grammaticali, ma anche di revisione testi, eseguita tenendo conto dell'adeguatezza stilistica e lessicale. Per venire incontro alle innovazioni tecnologiche, effettuiamo anche il post-editing di traduzione automatiche. Offriamo soluzioni professionali ed individualizzate adatte ad ogni esigenza linguistica.

	Dove trovarci:	Doris Fackler - Floridusgasse 46-48/6/11 - A-1210 Vienna Tel./Fax: +43 1 256 89 47 - Cellulare: +43 676 5072871 - Email: office@linguaviva.at