Vi offriamo una vasta gamma di servizi linguistici		Ampia scelta linguistica		Preventivo gratuito
	TRADUZIONI		LINGUE		TARIFFE

Home   Azienda   Metodo   Qualità   Freelancers   Contatto

Le nostre tariffe Le tariffe per le traduzioni dipendono dal grado di difficoltà lessicale, stilistica e tecnica, presentato dal testo. Spesso testi, che a prima vista sembrano facili, contengono delle difficoltà stilistiche o strutturali, in grado di creare problemi nell'elaborazione testuale nella lingua di destinazione. Per garantire la massima qualità delle traduzioni tecniche, spesso sono necessarie delle ricerche approfondite (come per esempio, la consultazione di letteratura specializzata nella lingua originale e in quella di destinazione, la cooperazione con esperti specializzati, ecc.), che possono richiedere anche molto tempo. Per questi motivi il prezzo da noi indicato (a partire EUR 1,16 per riga) va inteso come prezzo di base, passibile di variazione a seconda della tecnicità del testo o della tempestività della consegna. Le tariffe applicate a testi molto tecnici possono dunque essere più elevate (ca. EUR 1,38 per riga). Vi chiediamo cortesemente di mandarci via E-mail o fax il Vostro testo, o almeno un estratto rappresentativo, e di informarci circa le Vostre esigenze specifiche riguardo al servizio da Voi desiderato. Sulla base del testo presentato elaboreremo un dettagliato preventivo senza alcun impegno. Le tariffe possono essere rivedute in base al volume dell'ordine. I prezzi relativi ad altri progetti linguistici, come, per esempio, la compilazione di glossari tecnici o la redazione di interi testi, dipendono dal volume del progetto e dalle ricerche necessarie. Per elaborare un preventivo è dunque indispensabile conoscere in modo dettagliato le Vostre esigenze. Nella fase iniziale di ciascun progetto analizziamo accuratamente le specifiche esigenze aziendali e individuali, raccogliendo allo stesso tempo una serie di informazioni utili al fine di definire l'obiettivo del progetto: vengono valutati fattori quali le caratteristiche del servizio richiesto, finalità, modalità e tempi di consegna. Siamo sempre a Vostra disposizione per rispondere alle Vostre domande.

	Dove trovarci:	Doris Fackler - Floridusgasse 46-48/6/11 - A-1210 Vienna Tel./Fax: +43 1 256 89 47 - Cellulare: +43 676 5072871 - Email: office@linguaviva.at