Vi offriamo una vasta gamma di servizi linguistici		Ampia scelta linguistica		Preventivo gratuito
	TRADUZIONI		LINGUE		TARIFFE

Home   Azienda   Metodo   Qualità   Freelancers   Contatto

In che modo Lingua Viva definisce la qualità Competenza, professionalità e puntualità - ecco le tre colonne sulle quali si basa l'elevata qualità della nostra struttura. Il nostro obiettivo è assicurare che il Vostro messaggio giunga al Vostro pubblico target e sia veicolato in maniera adeguata. Tale obiettivo evidentemente richiede non solo molta capacità di immedesimazione per ciò che riguarda lo stile, il lessico e il registro impiegati, ma anche, soprattutto nel caso di traduzioni tecniche, una conoscenza approfondita della materia in questione. Ricerche approfondite che prevedono la consultazione di lavori di riferimento, di glossari specializzati e di letteratura tecnica nell'altra lingua, nonché la stretta collaborazione con tecnici esperti nel campo in questione, costituiscono un presupposto indispensabile per l'assimilazione della terminologia e della fraseologia specifiche, nonché per garantire il rispetto delle convenzioni testuali proprie di ciascun tipo di testo. La nostra collaborazione con traduttori ed esperti residenti nel paese di destinazione rappresenta un altro aspetto di estrema importanza che a sua volta contribuisce a garantire un altissimo standard di qualità. Il modo in cui svolgiamo la gestione professionale dei progetti assicura un rigoroso controllo qualità su tutti i livelli del processo di traduzione, a partire dall'accettazione del lavoro fino alla sua consegna. Riservatezza In piena conformità con l'etica professionale dei traduttori, garantiamo la massima riservatezza nel trattamento delle informazioni fornite dal cliente.

	Dove trovarci:	Doris Fackler - Floridusgasse 46-48/6/11 - A-1210 Vienna Tel./Fax: +43 1 256 89 47 - Cellulare: +43 676 5072871 - Email: office@linguaviva.at